Překlad "за както" v Čeština


Jak používat "за както" ve větách:

Препоръчителна продължителност на тренировка: 2 месеца за, както и 1, 5 седмици почивка.
Doporučená doba trvání cvičení: 2 měsíce na stejně jako 1, 5 týden pryč.
Имам да кажа още една две думи по въпроса за, както възхитително се изразихте, великолепието на природата.
Chybělo mi slovo nebo dvě, abych přešel k podstatě. K záležitosti velmi obdivuhodné, ke kráse přírody.
Разбрах, че вие двамата имате специфичен подход, мисля за... както се нарича... супер естествено?
Náhodou vím, že silnou stránkou vás dvou jsou tyhle věci... jak se jim říká... nadpřirozené?
Властите още се опитват да разберат подробности за, както вече се нарича "най-известното престъпление в американската история".
Úřady chtějí za každou cenu, ukončit vyšetřování případu... nejukrutnějsích zločinů v historii Ameriky.
Борбата за, както тя казва, нашия живот.
Bojovat, jak řekla ona, za naše životy.
Ето хвани ме за, както там му викате... ръката.
Tu máš. Chyť moji, jak se to řekne. Ruku.
И според това, намерили са твърдо доказателство за, както изглежда, изкуствени камери.
Takže se podle všeho našel velmi silný důkaz toho, co vypadá jako umělé komory.
Магнус напуска Лондон през 1898 за, както твърди, Непал.
Magnusová opouští Londýn v roce 1898, jak tvrdí, do Nepálu.
В Япония, легендата за Урашима Таро, описва посещението на един рибар при богът защитник на морето Риуджин, в подводен дворец за както му се струвало 3 дни.
V Japonsku, legenda o Urashima Taro, rybáři kterému se zdála návštěva u strážce moře boha - - Ryujina-- v jakémsi podmořském paláci dlouhá jen tři dny.
Дори не ми пука в какво здраве си или пък съм мислила за, както ти го наричаш "текущото ти положение".
Nevadí mi ani, že jsi cítit kouřem. Nemyslím si nic ani o tvé obvyklé hlášce "stav věcí".
За както религиозен като Ку Клукс Клан.
Jo, podobně náboženská jako Ku Klux Klan.
Не, твърде зает е да заема кралските карети за както ги нарича - "святи задачи".
Ne, měl moc práce s půjčováním si královských kočárů na to, co nazývá svaté pochůzky.
След като платим на бояджиите, електротехниците, водопроводчиците, и разбира се подкупите на инспекторите, ще останат достатъчно пари за, както обичам да казвам малко "кеш каш",
Takže až zaplatíme malířům, elektrikářům, instalatérům, a podplatíme inspektory, tak nám zůstane přesně taková částka, které říkám náše malá "zelená rezerva".
Зад тях ще бъде по-лесно и по-лесно да се грижи за, както и да получи от тази градина много удоволствие и положителни емоции.
Za nimi to bude snazší a jednodušší na údržbu, stejně jako pro příjem z této zahrady spoustu radosti a pozitivních emocí.
Разказвам ви я, защото всъщност откакто Ричард ми се обади и ме помоли да говоря за -- както е помолил всички други -- да говоря за нещо, което би било ново за тази публика, нещо за което не сме говорили, не сме писали,
Vyprávím vám ho, protože už od chvíle, kdy mi Richard zavolal a poprosil mě, abych tu promluvil - stejně jako prosil všechny ostatní přednášející - aby promluvili o něčem, co by pro toto publikum bylo nové, o čem jsme ještě nemluvili ani nepsali,
Швеция, страната, откъдето идвам, има и други примери, където влажните зони в южната част на Швеция бяха смятани за -- както и в други страни -- за замърсени, податливи на наводнения напасти в крайградските райони.
Švédsko, odkud pocházím, má další příklady, kdy mokřady v jižním Švédsku byly vnímány - stejně jako v mnoha zemích - jako povodňová znečišťující nepřístojnost v krásných městských oblastech.
1.032114982605s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?